■TOEICと英検の比較 １

少し前までは英語試験の代名詞といえば、

「財団法人日本英語検定協会 実用英語技能検定試験(英検)」でした(-.-)b

英検は、合格・不合格で結果を表しますが、

TOEICは、結果が５点刻みのスコアとして表されるので、

各自の英語力の把握がしやすいのが特徴となります。

TOEICは英検よりも年間実施回数が多く、受験がしやすいのが人気です（⌒_⌒）

英検は、時事問題や学術的な内容も出題されますが、

TOEICは、ビジネスに密着した内容のみが出題されます。

TOEICに受験者を奪われつつありますが、英検は中学生や高校生の受験者が変わらず多いです。

英検の試験内容と、中学・高校の英語カリキュラムが密接に交わっているので、

大体の学校は中学生＆高校生に受験を進めており、

級によって、中学１年レベル～３年、高校レベルなど明確になっているので受験者が多いです。

■通訳 ガイド編

通訳のお仕事でポピュラーなのがガイドです（⌒_⌒）

日本を訪れた外国人観光客を観光地や目的地に案内し、現地での説明や日本文化についての解説などを外国語で行い、また日本滞在中の生活全般の世話もします。

語学力ですが自分のもっているボキャブラリーで表現するので通訳のように高度な語学力は必須ではありませんが、バリエーションに富んだプレゼンテーション能力が必要だと思います(￣▽￣)ノ

その他の必要な能力としてはやはりエンターティナーとして来てくれたお客さんを喜ばせる能力が問われると思います。

ただ観光地の説明をするだけではないということです。

いろんな話題がいろんなお客さんと話せるように普段から見聞を広げておく必要がありますね(^^)

■翻訳のお仕事

翻訳のお仕事の内容なんですがミステリやＳＦ、ロマンスなど外国の小説やノンフィクションを訳す仕事です(^.^)b

絵本など児童書や外国雑誌記事の日本版用の翻訳もこの分野の翻訳に含まれますね。

求められる語学力ですが原書の小説やノンフィクションを日本の本と同じように読みこなす力が必要になります。

その他にも日本語の表現力です(￣▽￣)

どんなニュアンスで訳せばいいのかはあなた次第なんです(^―^)

表現力はそれまでの読書の質と量によって決まりますから、将来出版の翻訳をやりたいと思う人はまず多読が必要です。そしてわからないことが出てきたときに自分で調査できる能力も求められます。

とてもやりがいのあるお仕事かなとは思います。

■英語のゲーム

ニンテンドーの英語のゲームがヒットしてから今まで英語に興味が少しあった方が勉強を始めたとか一度諦めたけどもう一度英語を勉強してみようかなと思って取り組みを開始しだした方が増えてきています。

そういう向上心は素敵だなと思いますよね(^.^)

楽しみながら覚えるというのはとてもいいことかと思います！

けれど実際はそんなに簡単にスパッと覚えれるものではありません。。。

何度も書いてきましたが継続して勉強をしていかなければ上達はしないということを忘れないでくださいね(^.^)

書いて、読んで、聞いての繰り返しです。

意外と「聞く」という部分でつまづく方が多いかと思います。

解らないとつまらないと思うのが人間です。

楽しみながら上達していきましょう♪

■カナダへホームステイ！

最近はカナダをホームステイ先に選ぶ方も増えてきました。

カナダについてちょっとですが紹介したいと思います(-.-)b

カナダは美しい湖や森林に恵まれた国です。

大都市からでも、少し郊外に出て行けば、その豊かな自然を満喫することができます。

これだけでもカナダを選んで正解だったと思うはずです(*＾0＾*)

移民の影響もあってか、カナダのホームステイでは、現地の生活のほかに世界各国の文化に触れられるはずです(^ー^)

治安のよさや、生活の便利さといった点でもカナダのホームステイは安心できるかと思います( ^ ^ )Y

ケベック州やニューファンドランドのほかでは、あまりクセのない英語が話されていますので、英語が得意というわけでなくても聞き取りやすいかもしれません。

■ニュージランドへホームステイ！

ニュージーランドのホームステイは、夏・冬の季節に関わらず過ごしやすい気候や、治安のよさや、他の国に比べて物価も安いことから、長期滞在に適しているかと思います(-.-)b

ワーキングホリデーや、海外ボランティア、ファームステイなどもとても充実した国です(^.^)

大きく分けると、ニュージーランドは、北のノースアイランドと、南のサウスアイランドに分けられます。

ノースアイランドは、首都ウエリントン、オークランドといった大都市もあれば、のどかな酪農天国や温泉リゾート地もあるというバラエティに富んだところで、サウスアイランドには、北欧を思わせるフィヨルド、氷河をまとったサザンアルプス、原生林などの魅力的な自然の景観があります

■イギリスへホームステイ！

ホームステイ先でイギリスを選ばれる方も割りと多いかと思います(-.-)

ロンドンでの滞在や、田園風景を堪能できるファームステイなど、イギリスのホームステイはいろいろな楽しみがあります（=´∇｀=）

英語を学ぶならクィーンズイングリッシュとイギリスへ語学留学を目指す人もいますが、実はイギリスでは、地方によって発音はまちまちだったりします(￣∇￣)

慣れてくると、なまりやアクセントで、その人の出身地もなんとなく見当がつくようになるそうです。

ただ、英語の文法に関しては、他の国より厳しいところがありますので、英語を基礎からしっかりと学ぶことができるでしょう。ある程度英語は身につけた人にとっても、基礎を充実させてさらなる語学力アップを目指せます。